Mladá překladatelská agentura s bohatými zkušenostmi neustále roste, a proto potřebuje nové posily na překladatelské oddělení. Aktuálně potřebují korektora SK, který bude mít na starosti mimo jiné sledování a vyhodnocování kvality překladů a korektur. Práci lze provádět z pohodlí domova, potřebovat budete perfektní znalost slovenštiny (rozený mluvčí) a výbornou znalost anglického jazyka. Znalost dalšího cizího jazyka velkou výhodu. Plat od 1 300 EUR/měsíc.

Náplň práce:

• srovnávací a jazykové korektury překladů a překlady s tématikou EU,
• sledování a vyhodnocování kvality překladů a korektur,
• koordinace pomůcek k překladům, terminologických slovníků a databází.

Požadují:

• vysokoškolské vzdělání, ideálně filologického směru,
• znalost slovenského jazyka na úrovni rodilého mluvčího,
• vynikající znalost anglického jazyka,
• uživatelskou znalost práce na PC.

Výhodou:

• znalost problematiky a terminologie EU,
• znalost dalšího světového jazyka.

Nabízejí:

• práci z pohodlí domova,
• pohyblivou pracovní dobu,
• plat od 1 300 EUR/měsíc,
• benefity finančního a nefinančního charakteru – jazykové kurzy se zaměstnaneckou slevou, Multisport kartu, příspěvek na dovolenou a další.

Kontakt a více informací o nabídce naleznete na stránce:

https://www.profesia.cz/praca/presto-překladatelské-centrum/O4864953

Nabídka je platná do 10.07.2024 nebo do smazání původního inzerátu.

Není tato práce pro vás ta pravá? A neznáte náhodou člověka, který by mohl mít o tuto volnou pozici zájem? Pokud ano, pošlete mu tento inzerát.

Určitě mrkněte i na další volné nabídky práce, které je možné provádět pohodlně doma.

Líbí se vám můj web? Pokud ano, doporučte jej svým přátelům, určitě vám budou vděční. Také se můžete přidat do mé facebookové skupiny, ve které vás budu neustále informovat o nových nabídkách práce z domova a o možnostech vydělávání na internetu. Klikněte na „líbí se mi to“ a v upozorněních nastavte „dostávat všechny příspěvky“.

Jiří H.

Ahoj, mé jméno je Jiří a momentálně pracuji, samozřejmě z pohodlí domova, pro PR agenturu jako prodejce reklamy. Přitom dělám online marketing pro e-shop a věnuji se i tvorbě této stránky. Rád vyhledávám zajímavé možnosti, jak si vydělat online, a následně je zveřejňuji na tomto webu. Beru to jako koníček. Doufám, že si prostřednictvím mé stránky najdete i vy nějakou reálnou práci z domu nebo si alespoň vyděláte něco navíc.