Ovládáte plynule více než jeden jazyk? A jste osoba samostatně výdělečně činná / freelancer? Pokud jste na obě otázky odpověděli ano, bude pro vás tato příležitost jako stvořená. Zahraniční společnost, která má v provozu online platformu translate.com, hledá šikovné překladatele na překlady textů, editace a korektury. Společnost působí ve více než 90 zemích po celém světě. Všichni členové musí ovládat alespoň dva jazyky (angličtinu a rodný jazyk) a mít vášeň pro překládání. Nezáleží na tom, odkud jste, překládat můžete klidně i z kavárny.

Náplň práce:

• překládání dokumentů a materiálů online s cílem zachovat styl a původní význam,
• editování napsaných textů,
• korektury a kontroly kvality překladu.

Požadují:

• rozsáhlé znalosti dvou nebo více jazyků (plynulost čtení a psaní),
• vynikající schopnosti psaní,
• znalost gramatiky a stylistiky,
• vlastní počítač s operačním systémem Windows a rychlé připojení na internet,
• pokročilá znalost Microsoft Office.

Osobnostní předpoklady:

• schopnost plnit termíny,
• samostatnost,
• spolehlivost,
• chuť učit se nové věci,
• proaktivnost.

Nabízejí:

• flexibilní pracovní dobu,
• ohodnocení na základě výkonu – kolik přeložíte, tolik vyděláte,
• práci z domova nebo odkudkoliv odjinud.

Více informací najdete na stránce https://www.translate.com/.

Není tato práce pro vás ta pravá? A neznáte náhodou člověka, který by mohl mít o tuto nabídku zájem? Pokud ano, pošlete mu tento inzerát.

Určitě mrkněte i na další nabídky, které je možné provádět pohodlně doma. Více informací zde.

Líbí se vám můj web? Pokud ano, doporučte jej svým přátelům, určitě vám budou vděční. Také se můžete přidat do mé facebookové skupiny, ve které vás budu neustále informovat o nových nabídkách práce z domova a o možnostech vydělávání na internetu. Klikněte na „líbí se mi to“ a v upozorněních nastavte „dostávat všechny příspěvky“.

Jiří H.

Ahoj, mé jméno je Jiří a momentálně pracuji, samozřejmě z pohodlí domova, pro PR agenturu jako prodejce reklamy. Přitom dělám online marketing pro e-shop a věnuji se i tvorbě této stránky. Rád vyhledávám zajímavé možnosti, jak si vydělat online, a následně je zveřejňuji na tomto webu. Beru to jako koníček. Doufám, že si prostřednictvím mé stránky najdete i vy nějakou reálnou práci z domu nebo si alespoň vyděláte něco navíc.