Mladá překladatelská agentura s bohatými zkušenostmi neustále roste, a proto potřebuje nové posily na překladatelské oddělení. Aktuálně potřebují korektora SK, který bude mít na starosti mimo jiné sledování a vyhodnocování kvality překladů a korektur. Práci lze provádět z pohodlí domova, potřebovat budete perfektní znalost slovenštiny (rozený mluvčí) a výbornou znalost anglického jazyka. Znalost dalšího cizího jazyka velkou výhodu. Plat od 1 300 EUR/měsíc. Přečtěte si více Příspěvky označené štítkem "Nabídka práce pro korektory"
Korektor/ka SK v oddělení překladů – nabídka práce
29 června, 2024 
Jiří H. Mladá překladatelská agentura s bohatými zkušenostmi neustále roste, a proto potřebuje nové posily na překladatelské oddělení. Aktuálně potřebují korektora SK, který bude mít na starosti mimo jiné sledování a vyhodnocování kvality překladů a korektur. Práci lze provádět z pohodlí domova, potřebovat budete perfektní znalost slovenštiny (rozený mluvčí) a výbornou znalost anglického jazyka. Znalost dalšího cizího jazyka velkou výhodu. Plat od 1 300 EUR/měsíc. Přečtěte si více Korektor textů pro web – nabídka práce
9 dubna, 2024 Jiří H. Inovativní mediální firma působící v oblasti sázení neustále roste, a proto potřebuje do týmu zkušeného a detailního korektora textů, jehož hlavním úkolem bude zajistit, že veškerý textový obsah na webu je gramaticky správný a stylisticky vhodný. Znalost problematiky SEO je výhodou. Jedná se o práci na cca 10-20 hodin týdně s možností pracovat odkudkoliv. A jaké platové ohodnocení nabízí firma? Přijít si můžete na slušných 300 Kč/hod. (Pokračování Přečtěte si více Korektor českého jazyka na externí spolupráci – nabídka práce
1 dubna, 2024 Jiří H. Společnost, která provádí jazykové a stylistické korektury prací a jejich formátování, hledá na dlouhodobou externí spolupráci tři šikovné korektory. Náplní jejich práce bude mimo jiné kontrola a úprava gramatiky a stylistiky textů a jazykové práce. Nutná je výborná znalost českého jazyka a vzdělání v oboru. Praxe na obdobné pozici je velkou výhodou. Společnost nabízí také možnost pracovat z pohodlí domova, kavárny nebo odkudkoliv jen chcete. Přečtěte si více 
Publikováno v Nabídky na práci z domu 
Štítky: Nabídka práce pro korektory, Nabídky práce pro absolventy, Nabídky práce pro důchodce, Nabídky práce pro editory, Nabídky práce pro invalidní důchodce, Nabídky práce pro maminky na MD, Nabídky práce pro OSVČ, Nabídky práce pro OZP, Pracovní nabídky korektury textů 
1 komentář »Korektor a překladatel filmových titulků – nabídka práce
4 prosince, 2021 Jiří H. 
České překladatelské centrum nabízí zajímavý výdělek šikovnému korektorovi a překladateli. Firma vás zaškolí v profesionálním titulkovacím softwaru a poskytne vám podporu a pomoc po celou dobu spolupráce. Pro práci potřebujete jen počítač s dobrým připojením na internet. Žádný speciální software není třeba, vše potřebné zajistí firma. Vhodné pro zkušené i začínající talentované překladatele s výbornými stylizačními schopnostmi. Přečtěte si více Publikováno v Nabídky na práci z domu Štítky: Nabídka práce pro korektory, Nabídky práce na živnost Žádné komentárě »Korektorka a „malá editorka“ webových článků – nabídka práce
16 října, 2021 Jiří H. Nabízí se zajímavá pracovní příležitost pro lidi, kteří perfektně ovládají český jazyk a neměli by problém pracovat i přes víkend. Online redakce hledá pro svůj magazín jednoho, případně dva korektory textu, kteří budou opravovat gramatické chyby a krkolomné věty. Články nejsou složité, je však nutná výborná znalost češtiny. Práce bude probíhat z pohodlí vašeho domova, pro lepší komunikaci je třeba nainstalovat si program Skype (online komunikační software). Přečtěte si více Publikováno v Nabídky na práci z domu Štítky: Nabídka práce pro korektory, Nabídky práce na částečný úvazek, Nabídky práce na dohodu, Nabídky práce na plný úvazek, Nabídky práce na živnost, Nabídky práce pro absolventy, Nabídky práce pro důchodce, Nabídky práce pro invalidní důchodce, Nabídky práce pro maminky na MD, Nabídky práce pro OSVČ, Nabídky práce pro OZP, Nabídky práce pro studenty, Pracovní nabídky korektury textů 2 komentářů »Korektor pro časopisy – nabídka práce
16 dubna, 2021 Jiří H. Externí spolupráce, možnost pracovat z domova a volná pracovní doba. To je jen část benefitů, na které se můžete těšit, pokud začnete spolupracovat s komunikační a mediální agenturou. Ta hledá pro vydavatelství Empresa Media nového spolupracovníka na pozici Korektor. Vaším úkolem bude provádět korektury textů v časopisech a spolupráce s redaktory. Co budete potřebovat, abyste se mohli ucházet o tuto práci? (Pokračování Přečtěte si více Jazykové a stylistické korektury českých textů – nabídka práce
10 března, 2020 Jiří H. Tři volná místa se nabízejí jazykově vybaveným češtinářům se smyslem pro gramatiku a citem pro stylistiku. Pokud ovládáte český jazyk na velmi dobré úrovni, můžete získat místo korektora. Kromě znalostí všech vrstev češtiny je důležitá i vaše osobní a profesní flexibilita. Občas budete muset pracovat i v noci, zato ale vyděláváte z pohodlí domova a většinou budete mít velmi svobodnou pracovní dobu. Za hodinu práce si můžete přijít až na 180 korun, při dlouhodobé spokojenosti ještě přibudou další odměny. Přečtěte si více Publikováno v Nabídky na práci z domu Štítky: Nabídka práce pro korektory, Nabídky práce na částečný úvazek, Nabídky práce na dohodu, Nabídky práce na plný úvazek, Nabídky práce na živnost, Nabídky práce pro absolventy, Nabídky práce pro důchodce, Nabídky práce pro invalidní důchodce, Nabídky práce pro maminky na MD, Nabídky práce pro OSVČ, Nabídky práce pro OZP, Pracovní nabídky korektury textů Žádné komentárě »Korektor textů na částečný úvazek – nabídka práce
13 ledna, 2020 Jiří H. Copywriteři ve firmě eVisions Advertising s.r.o. hledají zkušeného korektora, kterému by mohli předat své texty na finální úpravu. Pokud znáte všechny jazykové poučky a dokážete odhalit každou malou chybu v mase textu, můžete se stát novým kolegou v marketingovém týmu. Vaši spolupracovníci vám budou posílat k opravě své prodejní texty, tiskové a PR zprávy nebo třeba e-maily, s jejichž gramatickou správností si nebudou jistí. Práce vám zabere zhruba 100 hodin měsíčně. Přečtěte si více Korektury pro eshop zaměřený na kempování – nabídka práce
29 června, 2019 Jiří H. Společnost ForCamping s.r.o. provozující jeden z neúspěšnějších internetových obchodů v oboru outdoorových aktivit, turistiky a kempování hledá nového kolegu nebo kolegyni. Nová posila ale nemusí mít nutně kladný vztah ke kempingu, jedná se o práci z úplně jiného oboru. Firma hledá zkušeného korektora, jehož rodným jazykem je slovenština, případně ovládá tento jazyk jako by jeho rodným byl. Budete mít na starost najít a opravit chyby v textech, které pak budou číst návštěvníci eshopu 4camping.sk. Práci můžete zastávat z domova. Přečtěte si více Publikováno v Nabídky na práci z domu Štítky: Nabídka práce pro korektory, Pracovní nabídky korektury textů Žádné komentárě »Korektor slovenských textů – nabídka práce
4 listopadu, 2018 Jiří H. 
Dnes se nabízí volné pracovní místo pro Slováky, kteří skvěle ovládají svůj mateřský jazyk, případně Čechy, kteří slovenštinou vládnou jako rodilí mluvčí. ForCamping s.r.o., provozovatel e-shopu www.4camping.sk a několika kamenných prodejen s vybavením pro turisty a milovníky kempingu a outdoorových aktivit, má volné místo na židli korektora. Pokud máte zkušenosti s opravami textů, cit pro jazyk a hledáte dlouhodobou brigádu s flexibilní pracovní dobou a možností práce z domova, toto by mohlo být místo pro vás. Přečtěte si více Korektor na kontrolu a úpravu textů – nabídka práce
1 května, 2018 Jiří H. U této nabídky by se měli zastavit všichni, kteří shánějí přivýdělek formou brigády nebo zkráceného úvazku a mají cit pro český jazyk. Pražská firma NIKI Business Services s.r.o. hledá samostatného a pečlivého kolegu na pozici korektora zadaných textů. Pokud ovládáte češtinu na vysoké úrovni, neuteče vám žádný překlep a v hlavě nosíte zásobu synonym, možná jste právě získali dlouhodobou práci, kterou můžete dělat buďto z kanceláře nebo pohodlně ze svého domova. Vhodné pro absolventy, OZP, důchodce, osoby na mateřské dovolené. Přečtěte si více 